Ashland Inc. pays $650,000 fine for hazardous waste violations