DLJ Merchant Banking Partners to acquire Wastequip, Inc. from CIVC Partners