Guam Fined for Pump Station Spill